Dreamy Butterfly: 2016

martes, 8 de noviembre de 2016

For he's a jolly good fellow

(INGLÉS)

For he's a jolly good fellow,
For he's a jolly good fellow.

For he's a jolly good fellow
And so say all of us.

And so say all of us,
And so say all of us. (x3)

(ESPAÑOL)

Porque es un buen compañero,
Porque es un buen compañero.

Porque es un buen compañero
Y siempre lo será.

Y siempre lo será,
Y siempre lo será.

THE BEAR WENT OVER THE MOUNTAIN

(INGLÉS)

The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,

To see what he could see
To see what he could see,
To see what he could see
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see
Was all that he could see,
Was all that he could see,
The other side of the mountain,
Was all that he could see!

(ESPAÑOL)

El oso subió a la montaña
El oso subió a la montaña
El oso subió a la montaña
A ver qué podía ver
A ver qué podía ver
A ver qué podía ver

El otro lado de la montaña
El otro lado de la montaña
El otro lado de la montaña
Fue todo lo que pudo ver
Fue todo lo que pudo ver
Fue todo lo que pudo ver.
El otro lado de la montaña
Fue todo lo que pudo ver.

CLEMENTINE

(INGLÉS)

In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
Lived a miner forty-niner*
And his daughter, Clementine.

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine.

(ESPAÑOL)

En una caverna, en un cañón,
Excavando para una mina,
Vivía un minero del cuarenta y nueve*
Y su hija Clementina.

¡Ho! mi querida, ¡Ho! mi querida
¡Ho! mi querida Clementina
Te perdimos y te fuiste para siempre
Cuánto lo siento, Clementina.

viernes, 28 de octubre de 2016

HAPPY BIRTHDAY

(INGLÉS)

Happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday dear (name)
happy birthday to you

(ESPAÑOL)

Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños querido(a) (nombre)
Feliz cumpleaños a ti.

Pincha aquí: https://www.youtube.com/watch?v=_z-1fTlSDF0

jueves, 27 de octubre de 2016

THERE'S A HOLE IN THE MIDDLE OF THE ROAD

(INGLÉS)

There's a hole in the middle of the road
There's a hole in the middle of the road,
There's a hole, there's a hole,
There's a hole in the middle of the road.

(ESPAÑOL)

Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo en el medio del camino,
Hay un hoyo, hay un hoyo,
Hay un hoyo en el medio del camino.

Pincha aquí: https://www.youtube.com/watch?v=UydX9pzNmpE.

viernes, 21 de octubre de 2016

BINGO

(INGLÉS)

There was a farmer had a dog and Bingo was its name-o, B-I-N-G-O (x3)
... and Bingo was its name-o

There was a farmer had a dog and Bingo was its name-o, (clap) -I-N-G-O (x3)
... and Bingo was its name-o

There was a farmer had a dog and Bingo was its name-o, (clap x2) -N-G-O (x3)
... and Bingo was its name-o

There was a farmer had a dog and Bingo was its name-o, (clap x3) -G-O (x3)
... and Bingo was its name-o

There was a farmer had a dog and Bingo was its name-o, (clap x4) -O (x3)
... and Bingo was its name-o

There was a farmer had a dog and Bingo was its name-o, (clap x5) (x3)
... and Bingo was its name-o

(ESPAÑOL)

Un granjero tenía un perro que se llamaba Bingo, B-I-N-G-O (x3)
Que se llamaba Bingo

Un granjero tenía un perro que se llamaba Bingo (palmadas)-I-N-G-O
Que se llamaba Bingo

Un granjero tenía un perro que se llamaba Bingo (palmadas x2) -N-G-O
Que se llamaba Bingo

Un granjero tenía un perro, que se llamaba Bingo-o (palmadas x3) -G-O
Que se llamaba Bingo

Un granjero tenía un perro que se llamaba Bingo-o (paldamas x4) -O
Que se llamaba Bingo

Un granjero tenía un perro, que se llamaba Bingo-o (palmadas x5)
Que se llamaba Bingo

Pincha aquí: https://www.youtube.com/watch?v=qR9Bvl1AEls

ENLACES CON RECURSOS EN INGLÉS PARA INFANTIL

Pincha aquí: http://blog.tiching.com/20-recursos-educativos-ideales-para-aprender-ingles/

Pincha aquí: http://espemoreno.blogspot.com.es/

Pincha aquí: http://www.starfall.com/

Pincha aquí: http://www.uptoten.com/

jueves, 20 de octubre de 2016

¡DREAMY BUTTERFLY!

jueves, 6 de octubre de 2016

YANKEE DOODLE

(INGLÉS)

Yankee Doodle went to town,

riding on a pony;

stuck a feather on his hat

and called it Macarroni,

Yankee Doodle, keep it up,

Yankee Doodle Dandy;

mind the music and the steps

and with the girls be handy.

(ESPAÑOL)

Yankee Doodle vino a la ciudad,
cabalgando en un poni;
puso una pluma en su gorra,
y la llamó Maccaroni.

Yankee Doodle, sigue así
Yankee Doodle dandy;
sea atento a la música y al paso,
y sea hábil con las chicas.

Pincha aquí: https://www.youtube.com/watch?v=qXPz_5wqUKg

THE WHEELS ON THE BUS

(INGLÉS)

The wheels on the bus go round and round;
round and round,

round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all day long.

The wipers on the bus go swish, swish, swish;
swish, swish, swish,
swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish,
all day long.

The horn on the bus goes beep, beep, beep;
beep, beep, beep,
beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep,
all day long.

(ESPAÑOL)

Las ruedas del bus giran y giran;
giran y giran,
giran y giran.
Las ruedas del bus giran y giran
todo el día.

Los limpiaparabrisas hacen tris, tris, tris;
tris, tris, tris
tris, tris, tris.
Los limpiaparabrisas hacen tris, tris, tris,
todo el día.

La bocina del bus hace bip, bip, bip;
bip, bip, bip,
bip, bip, bip,
La bocina del bus hace bip, bip, bip,
todo el día.

Pincha aquí: https://www.youtube.com/watch?v=PnCVHLQPapw

FIVE LITTLE MONKEYS

(INGLÉS)

Five little monkeys jumping on the bed,

One fell off and bumped his head,

Mommy called the Doctor, and the Doctor said,